English-German translations for maiden voyage

• Jungfernfahrt die
  Insgesamt plädiere ich dafür, die SE auf ihre Jungfernfahrt zu schicken. In conclusion, I advocate launching the SE on its maiden voyage.
  Herr Mayer stellte am Schluss seines ausgezeichneten Berichts klugerweise fest, dass er dafür plädiere, die SE auf ihre Jungfernfahrt zu schicken. Mr Mayer, in an excellent report, wisely says at the conclusion that he advocates launching the European statute on a maiden voyage.
  Die Agenda 2000 wird Schiffbruch erleiden, Herr Kanzler, noch bevor sie ihre Jungfernfahrt antritt, wenn der Haushalt bei 1, 27 festgeschrieben bleibt. Secondly, Chancellor, Agenda 2000 will sink without trace before it sets off on its maiden voyage if its budget remains frozen at 1.27 %.

Definition of maiden voyage

• The first trip of a vessel in its intended duty

Examples

• The Titanic hit an iceberg and sank on her maiden voyage.

Related words

• maiden
• maidens
• handmaiden
• maidenhead
• maidenhair
• maidenhood
• maidenly
• shieldmaiden
• Kirkmaiden
• Maidencombe